GLIMPSES OF IDY-2022 EVENTS ORGANISED BY THE EMBASSY
Launch of International Day of Yoga 2022 at Tam Chuc Pagoda in Ha Nam Province (29 May 2022)
The Embassy partnered with the Vietnam Buddhist Sangha to launch the International Day of Yoga celebrations this year with a Yoga session organized on 29 May at the picturesque Tam Chuc Pagoda in Ha Nam province of Vietnam.
The event showcased the deep connection between India and Vietnam built upon their shared Buddhist heritage and the immense popularity of Yoga in both countries.
***
Đại sứ quán đã phối hợp với Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức Ngày Quốc tế Yoga năm nay bằng buổi tập Yoga được tổ chức vào ngày 29 tháng 5 tại chùa Tam Chúc, tỉnh Hà Nam, Việt Nam. Sự kiện đã thể hiện mối quan hệ sâu sắc giữa Ấn Độ và Việt Nam được xây dựng dựa trên di sản Phật giáo chung hai nước và sự phổ biến rộng rãi của Yoga ở cả hai quốc gia.
International Day of Yoga of 2022 at the Yen So Park in Hanoi (5 June 2022)
Hanoi Yoga Federation, in partnership with the Embassy of India and the Vietnam Yoga Federation, celebrated the International Day of Yoga on 5 June 2022 at the Yen So Park in Hanoi, with nearly a thousand Yoga practitioners, including children with special needs, participating.
International Day of Yoga 2022 in Da Nang City (11-12 June 2022)
The International Yoga Festival marking the 8th International day of Yoga was organized at Bien Dong (East Sea) Park, Son Tra district, Da Nang from 11-12 June 2022 by the Embassy of India in collaboration with the Da Nang city, Viet Nam - India Friendship Association and Da Nang Union of Friendship Organization.The event was also part of the series of events commemorating the 75th anniversary of India's Independence as #AzadikaAmritMahotsav and the 50th anniversary of India-Vietnam Diplomatic Relations. More than 1500 Yoga lovers participated and practiced yoga in the event.
*** Ngày quốc tế Yoga lần thứ 8 được tổ chức tại Công viên Biển Đông, quận Sơn Trà, Đà Nẵng từ 11-12/6/2022 dưới sự hợp tác của Đại sứ quán Ấn Độ và Hội Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị thành phố Đà Nẵng, Việt Nam. Sự kiện cũng là một phần các hoạt động kỷ niệm 75 năm Quốc khánh Ấn Độ #AzadikaAmritMahotsav và 50 năm quan hệ ngoại giao Ấn Đô-Việt Nam. Hơn 1500 người yêu thích Yoga đã tham gia biểu diễn tại sự kiện.
International Day of Yoga 2022 in Thanh Hoa City (11 June 2022)
Embassy in partnership with Thành Hoa People’s Committee and the Vietnam Yoga Federation celebrated the 8th International Day of Yoga in Thanh Hoa City on 11 June with the participation of more than 300 professional yoga practitioners demonstrating the rising popularity of Yoga in Vietnam. The event was celebrated along with Indian cultural performances, screening of Indian films as well as photo-exhibition on India-Vietnam relations to mark the 50th anniversary of their diplomatic relations and the 75th anniversary of India’s independence.
International Day of Yoga 2022 in Hanoi (18 June 2022)
As part of our on-going events to mark the #InternationalDayOfYoga in Vietnam, the Embassy of India organized the #IDY2022 celebrations on 18 June 2022 at Hanoi’s famed Ly Thai To Park overlooking the Hoan Kiem lake.
***
Nằm trong các sự kiện đánh dấu Ngày Quốc tế Yoga tại Việt Nam, Đại sứ quán Ấn Độ đã tổ chức lễ kỷ niệm #IDY2022 vào ngày 18 tháng 6 năm 2022 tại Vườn hoa Lý Thái Tổ nổi tiếng của Hà Nội nhìn ra hồ Hoàn Kiếm.
International Day of Yoga 2022 in Vinh Phuc Province (18 June 2022)
As part of our on-going events to mark the #InternationalDayOfYoga in Vietnam, the Embassy of India in association with Vinh Phuc Province organized the #IDY2022 celebrations on 18 June 2022 at Vinh Yen City. Around 1000 Yoga practitioners including 40 Yoga clubs of Vin Phuc province participated in the event with great enthusiasm. After Common Yoga Protocol, a dozen of yoga clubs demonstrated their group yoga performances.
*****
Là một phần trong chuỗi các sự kiện kỷ niệm Ngày Quốc tế Yoga #InternationalDayOfYoga tại Việt Nam, Đại sứ quán Ấn Độ phối hợp với tỉnh Vĩnh Phúc tổ chức sự kiện #IDY2022 vào ngày 18 tháng 6 năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên. Khoảng 1000 người tập Yoga bao gồm hơn 40 câu lạc bộ Yoga của tỉnh Vĩnh Phúc đã nhiệt tình tham dự sự kiện này. Sau màn đồng diễn Yoga, hơn 10 câu lạc bộ yoga đã thực hiện các màn trình diễn của riêng họ.
International Day of Yoga 2022 at Nha Trang in Khanh Hoa Province (19 June 2022)
Ambassador Pranay Verma joined the local dignitaries to celebrate the International Day of Yoga at Nha Trang in Khanh Hoa province on 19 June 2022. On this occasion, Ambassador also addressed a seminar on spiritual tourism between India and Vietnam organized by the Consulate General of India, HCMC and the Provincial People’s Committee of Khanh Hoa.
The Embassy is partnering with 25 cities/provinces of Vietnam to celebrate #IDY2022, as Yoga becomes a strong bond for people-to-people exchanges between our two countries.
***
Đại sứ Pranay Verma đã cùng với các lãnh đạo trong nước tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế Yoga tại Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa vào ngày 19 tháng 6 năm 2022. Nhân dịp này, Đại sứ cũng đã có bài phát biểu tại hội thảo xúc tiến du lịch tâm linh giữa Ấn Độ và Việt Nam do Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ, TP.HCM và UBND tỉnh Khánh Hòa cùng tổ chức.
Đại sứ quán đang hợp tác với 25 tỉnh/thành phố của Việt Nam kỷ niệm IDY2022, vì Yoga đã trở thành sợi dây gắn kết bền chặt giao lưu nhân dân giữa hai nước.
International Day of Yoga 2022 at UNESCO World Heritage Site of Ha Long Bay (21 June 2022)
The Embassy of India in Hanoi in partnership with Quang Ninh province celebrated the #InternationalDayofYoga on 21 June 2022 at Vietnam's iconic UNESCO World Heritage site of Ha Long Bay. The event was telecast live by India’s national broadcaster, Doordarshan, as part of its Global Yoga Ring or Guardian Ring for Yoga initiative.
In his remarks at the celebration, Ambassador Pranay Verma highlighted India’s close cooperation with Vietnam in celebrating the International Day of Yoga and making Yoga an important pillar of people-to-people exchanges between the two countries. This year, the International Day of Yoga is themed “Yoga for Humanity” and is being celebrated by the Embassy and the Consulate General of India in 25 cities/provinces of Vietnam in partnership with the local authorities.
***
Đại sứ quán Ấn Độ phối hợp với tỉnh Quảng Ninh tổ chức Ngày Quốc tế Yoga vào ngày 21/6/2022 tại Vịnh Hạ Long, Di sản Thế giới UNESCO. Sự kiện lớn này được truyền hình trực tiếp bởi đài truyền hình quốc gia của Ấn Độ, Doordarshan, như một phần của sáng kiến Vòng Yoga Toàn cầu.
Trong phát biểu tại lễ kỷ niệm, Đại sứ Pranay Verma nhấn mạnh sự hợp tác chặt chẽ của Ấn Độ với Việt Nam trong việc kỷ niệm Ngày Quốc tế Yoga và đưa Yoga trở thành trụ cột quan trọng trong giao lưu nhân dân giữa hai nước. Năm nay, Ngày Quốc tế Yoga với chủ đề “Yoga vì Nhân loại” được Đại sứ quán và Tổng lãnh sự quán Ấn Độ tại 25 tỉnh thành của Việt Nam phối hợp với chính quyền địa phương tổ chức.
International Day of Yoga 2022 at Fansipan and Sa Pa, Lao Cai Province (24 June 2022)
Our #InternationalDayofYoga celebrations of 2022 reached Fansipan, the highest location of Vietnam. The Embassy of India in partnership with Lao Cai Provincial People’s Committee organized the #IDY2022 Yoga sessions at the picturesque peak and the base of this iconic mountain on 24 June 2022. The celebrations also included a colourful cultural programme themed on Yoga, which was organized at Sa Pa Town on 23 June and attended by Ambassador Pranay Verma and the Chairman of Lao Cai Province H.E. Mr. Trinh Xuan Truong.
***
Lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế Yoga 2022 đã được tổ chức tại đỉnh Fansipan, nơi cao nhất Việt Nam. Đại sứ quán Ấn Độ phối hợp với UBND tỉnh Lào Cai tổ chức buổi tập Yoga tại địa điểm nổi tiếng vào ngày 24 tháng 6 năm 2022. Lễ kỷ niệm còn có một chương trình văn hóa đa sắc màu được tổ chức tại Sa Pa với sự tham dự của Đại sứ Pranay Verma và Chủ tịch tỉnh Lào Cai ông Trịnh Xuân Trường.
International Day of Yoga 2022 at Thua Thien Hue Province (26 June 2022)
The Embassy of India in partnership with Thua Thien Hue Provincial People’s Committee organized the #IDY2022 Yoga sessions at the UNESCO World Heritage site, Nghinh Luong Dinh Square, a part of the complex of Hue Monuments on 26 June 2022. The event was attended by 600-700 Yoga practitioners and lovers.
***
Đại sứ quán Ấn Độ phối hợp với UBND Tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức Lễ hội Yoga 2022 tại Khu di sản UNESCO Thế giới, Quảng trường Nghinh Lương Đình, Hoàng Thành Huế vào ngày 26 tháng 06 năm 2022. Sự kiện có sự tham gia của 600-700 vận động viên và những người yêu thích Yoga.
International Day of Yoga 2022 at My Son World Heritage Site (30 June 2022)
The Embassy of India concluded the #IDY2022 celebrations in Vietnam with a finale at yet another iconic location - the My Son UNESCO World Heritage Site. Ambassador Pranay Verma was joined by the Vice Chairman of Quang Nam People’s Committee, Mr. Tran Anh Tuan at a Yoga session on 30 June 2022 in front of the ‘A’ Block temple complex at My Son, which is being restored by the Archaeological Survey of India. The event showcased India-Vietnam cultural linkages both through #Yoga and the shared heritage of the My Son complex.
***
Đại sứ quán Ấn Độ đã kết thúc chuỗi kỷ niệm Ngày Quốc tế Yoga 2022 ở Việt Nam bằng sự kiện tại một địa điểm nổi tiếng khác - Di sản Văn hoá Thế giới UNESCO Mỹ Sơn, vào ngày 30 tháng Sáu năm 2022. Đại sứ Pranay Verma cùng Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam, ông Trần Anh Tuấn, đã góp mặt tại buổi đồng diễn Yoga trước nhóm đền tháp A tại Mỹ Sơn, được phục hồi bởi Cơ quan Khảo cổ học Ấn Độ. Sự kiện thể hiện mối liên kết văn hoá giữa Ấn Độ và Việt Nam qua cả Yoga và di sản chung Mỹ Sơn.
Vietnamese Media Coverage on the 8th IDY 2022
1. More than 200 athletes participated in the International Yoga Festival at Tam Chuc Pagoda (Video)
6. The Indian Embassy will coordinate with Vietnamese provinces and cities to organize the 8th International Yoga Day on June 21 with the theme "Yoga for Humanity."
